Prevodi za „Unwirksamkeit“ v slovarju slovensko » nemški

neveljavnost PRAVO

Unwirksamkeit ž. spol

neučinkovitost

Unwirksamkeit ž. spol

nèučinkovítost sodnega sistema

die Unwirksamkeit des Rechtssystems

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mängel des Grundgeschäfts führen regelmäßig nicht zur Unwirksamkeit des Verfügungsgeschäfts.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist seine durch Säureinstabilität bedingte orale Unwirksamkeit und die Empfindlichkeit gegen das bakterielle Enzym Penicillinase.

de.wikipedia.org

Eine Eintragung im falschen Register hätte die Unwirksamkeit der Eintragung zur Folge.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff Unwirksamkeit bedeutet, dass ein Vertrag oder eine seiner Klauseln oder die dem Vertrag zugrundeliegenden Willenserklärungen keine Rechtsfolgen entfalten.

de.wikipedia.org

Die Rechtsfolge einer Beschlussunfähigkeit ist stets die Unwirksamkeit von dennoch gefassten Beschlüssen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu verlässlichen wissenschaftlichen Studien zur Wirksamkeit oder Unwirksamkeit medizinischer Maßnahmen lassen sie sich nicht verallgemeinern.

de.wikipedia.org

Eine hinreichende Überzeugung von der Unwirksamkeit der Norm setzt voraus, dass keine Möglichkeit besteht, die Rechtsnorm in konformer Weise auszulegen.

de.wikipedia.org

Maßnahmen gegen Korruption werden nur selten ökonomisch analysiert, zumeist werden nur die Wirksamkeit und die Unwirksamkeit gewisser Maßnahmen betrachtet.

de.wikipedia.org

Bei der schwebenden Unwirksamkeit bleibt die Wirksamkeit des abgeschlossenen Rechtsgeschäfts bis zur Nachholung des fehlenden Wirksamkeitserfordernisses in der Schwebe.

de.wikipedia.org

Führt der Mieter Schönheitsreparaturen trotz Unwirksamkeit der Renovierungsklausel aus, kann ihm ein Anspruch auf Aufwendungsersatz gegen den Vermieter zustehen.

de.wikipedia.org