Prevodi za „Variation“ v slovarju nemško » slovenski

Variation <-en> [variaˈtsjoːn] SAM. ž. spol

Variation MAT., BIOL., GLAS.

variacija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zwar sind die meisten Variationen in der Musik für Tasteninstrumente zu finden, doch auch in Kammermusik, symphonischer Musik und Vokalmusik kann man Variationswerke finden.

de.wikipedia.org

Diese Variationen in der Umlaufzeit ermöglichen Rückschlüsse auf Trojaner bei anderen Planeten im beobachteten Planetensystem.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich bei Existenz eines anderen Planeten, dessen Transit beobachtbar ist, kleine Bahnstörungen und Variationen in der Umlaufzeit nachweisen.

de.wikipedia.org

Dieses seit 1994 ausgewiesene 725 Hektar große Naturschutzgebiet zeichnet sich durch eine große Variation unterschiedlicher Lebensräume aus.

de.wikipedia.org

Eine andere Variation dieses Reaktionstyps ist die radikalgestützte kationische Polymerisation.

de.wikipedia.org

Verzierungen und Variationen des Grundprinzips (Vinylband, Hartplastik usw.) bilden keine Grundlage für eine funktionsgerechte Arbeitsweise des Blättchens.

de.wikipedia.org

In immer neuen Variationen spielt er die fragilen Lebenssituationen durch, denen seine Protagonisten ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Auch im Jazz spielt Variation eine essentielle Rolle - in Form der Interpretation von Jazz-Standards und deren improvisatorischer und kompositorischer Variation.

de.wikipedia.org

Bumerang: Diese Variation ändert den Spielverlauf sowohl in der Länge des Spiels als auch in der Strategie.

de.wikipedia.org

Der Raum der abzählbar additiven Maße beschränkter Variation mit Werten im Banachraum ist ein Untervektorraum von.

de.wikipedia.org