Prevodi za „Verhandlungspartner“ v slovarju nemško » slovenski

Verhandlungspartner(in) SAM. m. spol(ž. spol) GOSP.

Verhandlungspartner(in)

partner(ka) m. spol(ž. spol) pri pogajanjih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei ständigen persönlichen Angriffen eines Verhandlungspartners kann ein geschicktes Ausweichen und der gleichzeitige Hinweis auf sachliche Aspekte die Verhandlungen auf diese Ebene zurückführen.

de.wikipedia.org

Der Direktor der Bank lehnt dieses Angebot aber wegen des jungen Alters seines Verhandlungspartner ab.

de.wikipedia.org

Der Trick bestand darin, dass nicht der einzelne Niederadelige der Verhandlungspartner war, sondern die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Gründungsmitglieder führten dies hauptsächlich auf den unzureichenden Willen der Verhandlungspartner zurück, sich für einen diskriminierungsfreien Strom- und Gasmarkt einzusetzen.

de.wikipedia.org

Mit seinem Prunk und Hofstaat wollte er Verhandlungspartner und Gegner beeindrucken.

de.wikipedia.org

Wenn die Macht zwischen den Verhandlungspartnern sehr unproportional verteilt ist, wird die stärkere Seite wenig Interesse an einer Verhandlungslösung haben.

de.wikipedia.org

Wobei im Allgemeinen abgeraten wird, das oder die BATNAs dem Verhandlungspartner bekannt zu geben.

de.wikipedia.org

Das Abkommen scheiterte an der Unnachgiebigkeit der Verhandlungspartner in liturgischen und dogmatischen Punkten.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen tibetischen und britischen Verhandlungspartner schlossen daraufhin eine bilaterale Konvention ab.

de.wikipedia.org

Es sei nämlich durch die größeren Fylker möglich, gemeinsam besser die anfallenden Probleme lösen zu können und als stärkerer Verhandlungspartner gegenüber den nationalen Behörden aufzutreten.

de.wikipedia.org