Prevodi za „Vernehmer“ v slovarju slovensko » nemški

zasliševalec (-ka)

Vernehmer(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Um ihren Widerstand zu brechen und ihre Unterschrift für das Geständnis zu bekommen, wendet der Vernehmer physische wie psychische Folter an.

de.wikipedia.org

Auf Dauer tat diese Stellung weh und die bäuerlichen Vernehmer konnten dem Dorffunktionär so schön auf den Kopf schlagen und an den Haaren ziehen.

de.wikipedia.org

Die Vernehmer gaben jedoch an, das Kick zu seinen Aussagen weder durch Gewaltanwendung noch durch Androhung einer solchen zu Erklärungen gezwungen worden sei.

de.wikipedia.org

Der Vernehmer räumt am Ende ein, das er keine Aussage des Protokolls auf ihren Wahrheitsgehalt überprüft hat.

de.wikipedia.org

Die Vernehmer beobachteten, dass „ein merkwürdiges Schuldgefühl bezüglich der Juden im Vordergrund gestanden“ habe, „eine unbehagliche Stimmung und häufig ein offenes Eingeständnis“ von einem „großen Unrecht“.

de.wikipedia.org

Schließlich wird enthüllt, dass der Vernehmer sehr wohl weiß, welche Hintergründe diese Kindergeschichte hat.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger nimmt den Vernehmer, der das Geständnis aufgenommen hat, ins Kreuzverhör.

de.wikipedia.org

So spielten sie die beiden gegeneinander aus, die ihnen jeweils alles erzählten im guten Glauben, der Vernehmer wisse schon alles.

de.wikipedia.org

Er provoziert ihn mit der Frage, ob eigentlich seine einzige Qualifikation, als Vernehmer bei der Mordkommission zu arbeiten, darin bestehe, gut zuschlagen zu können.

de.wikipedia.org

Dieser muss feststellen, dass der Vernehmer bestens über sein Leben informiert ist.

de.wikipedia.org