Prevodi za „Volkslied“ v slovarju nemško » slovenski

Volkslied SAM. sr. spol

Volkslied

ljudska pesem ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine Fähigkeit, eingängige, nicht selten am russischen Volkslied geschulte Melodien zu erfinden, kommt in besonderem Maße in seinen zahlreichen Liedern, Film- und Bühnenmusiken zur Geltung.

de.wikipedia.org

Zu deren Verdiensten gehört die Wiederentdeckung alter Volkslieder und des Nationalepos.

de.wikipedia.org

In seinen Stücken bezog er sich häufig auf Volkslieder, -tänze und lokale Theater- und Operntraditionen, die er aber mit modernen westlichen Kompositionstechniken verarbeitete.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem durch seine Gedichte und Lieder, von denen einige zu Volksliedern wurden.

de.wikipedia.org

In Legenden und Volksliedern treten Musikinstrumente mit der Fähigkeit zu singen und zu sprechen auf.

de.wikipedia.org

Von bleibender Bedeutung sind die von ihm gesammelten und in zwei umfangreichen Bänden veröffentlichten Volkslieder.

de.wikipedia.org

In Liedersammlungen kann man häufig beobachten, dass Volkslieder keinen festen Titel haben.

de.wikipedia.org

Er vertrat auch die Förderung und Pflege traditioneller und neuer Volkslieder.

de.wikipedia.org

Entlang seiner 11 km Länge begegnet der Wanderer 37 Volksliedern, die vom Abschied, von der Sehnsucht nach der Ferne und vom Heimweh handeln.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit beschäftigte er sich mit der Sammlung von Volksliedern in korsischer Sprache aus der umfangreichen mündlichen Tradition.

de.wikipedia.org