Prevodi za „Vorankündigung“ v slovarju nemško » slovenski

Vorankündigung <-en> SAM. ž. spol

1. Vorankündigung (Ankündigen):

Vorankündigung

napoved ž. spol

Vorankündigung

(predhodna) najava ž. spol

nach Vorankündigung

po predhodni najavi

2. Vorankündigung (Mitteilung):

Vorankündigung

vnaprejšnje oznanilo sr. spol

Primeri uporabe besede Vorankündigung

nach Vorankündigung

po predhodni najavi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der kleine Blinkpfeil besteht aus einer Anordnung von gelben Warnleuchten, die dem Verkehr eine Vorankündigung der Richtungsweisung geben.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Werke wartet noch auf seine Platzierung und wird in einem Archivsaal im zweiten Obergeschoss aufbewahrt, der nur nach Vorankündigung besucht werden kann.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1999 kam ohne größere Vorankündigung ein drittes Koxbox-Album heraus, welches sich stilistisch von den Vorgängeralben deutlich unterschied.

de.wikipedia.org

15, S. 60) eine Vorankündigung, hier wurde noch mit dem Aufführungstermin zu Faschingsbeginn gerechnet.

de.wikipedia.org

Diese finden häufig in den frühen Morgenstunden und ohne Vorankündigung statt.

de.wikipedia.org

Am Jahresanfang 2008 wurde er ohne Vorankündigung wieder geschlossen, kurz danach aber von einem anderen Mieter wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Weitere inhaltliche Schwerpunkte sind Vorankündigungen und Nachberichterstattungen von Weinprämierungen und Weinfesten, wodurch das Magazin auch eine gewisse Freizeitorientierung hat.

de.wikipedia.org

Ende 1985 siedelte er mit Frau und zwei acht und zwölf Jahre alten Kindern nach 36 Stunden Vorankündigung in den Westen um.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn der ersten regelmäßig und mit Vorankündigung ausgestrahlten Rundfunksendung der Welt.

de.wikipedia.org

Korporative Mitglieder bekommen Vorankündigung von exklusiven Networking-Events, Sponsorengelder und weiter Geschäfts Entwicklungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org