Prevodi za „Waisenhaus“ v slovarju nemško » slovenski

Waisenhaus SAM. sr. spol

Waisenhaus

sirotišnica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Außerdem war er als Kompositionslehrer und Inspektor der Bläserabteilung am 1811 gegründeten Kunstinstitut des Waisenhauses (Karlsschule) tätig.

de.wikipedia.org

Vorrang erhielten die aus Waisenhäusern zu entlassenen Jünglinge und Mädchen, keinesfalls solche aus den Besserungsanstalten und sogenannten Rettungshäusern.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden beispielsweise Waisenhäuser mit angegliederter Spinnereimanufaktur errichtet.

de.wikipedia.org

Auch die Einrichtung eines jüdischen Waisenhauses und die Gründung des Synagogen-Fonds ging auf sein Engagement zurück.

de.wikipedia.org

Der Ruf nach besseren Waisenhäusern wurde lauter und viele Veränderungen besprochen.

de.wikipedia.org

Der soziale Grundgedanke bezüglich der Einrichtung spezieller Waisenhäuser ist ein eher neuzeitlicher Aspekt, der für diese Zeit herausragend ist.

de.wikipedia.org

In der Kapelle des von ihr gegründeten Waisenhauses wurde der Sarg entsprechend dem Wunsch der Fürstin beigesetzt.

de.wikipedia.org

Durch die ab dem Jahr 1829 erfolgte Nutzung der Anlage als Waisenhaus befinden sich nur noch wenige Stücke der Originalausstattung im Gebäude.

de.wikipedia.org

Es diente zugleich auch als Kindergarten und Waisenhaus.

de.wikipedia.org

1803 wurde das Zucht-, Arbeits- und Waisenhaus zum königlichen Palais (später: Bläß’sches Palais) umgebaut.

de.wikipedia.org