Prevodi za „Werkzeugkasten“ v slovarju nemško » slovenski

Werkzeugkasten SAM. m. spol

Werkzeugkasten

škatla ž. spol za orodje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das System wird gerne mit einem Werkzeugkasten verglichen.

de.wikipedia.org

Die Stromversorgung erfolgte mittels 12-Volt-Akkumulator, der im Werkzeugkasten auf der rechten Führerhausseite untergebracht war.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stammt dieser Begriff aus dem Handwerk, wo der Handwerker in einem Werkzeugkasten alle seine Werkzeuge mit sich trug und damit komprimiert verstauen konnte.

de.wikipedia.org

Diese zwingen sie, den Werkzeugkasten zu öffnen, da sie etwas Wertvolles darin vermuten.

de.wikipedia.org

Der hintere Fahrzeugaufbau beinhaltete je eine Stehplattform an den Fahrzeugseiten und an jeder Seite einen Werkzeugkasten und einen Treibstofftank.

de.wikipedia.org

Als Büromaschinenmechaniker verwendete er bei seiner Arbeit einen Werkzeugkasten, Bürste und Stopfnadel.

de.wikipedia.org

Schlüsseldienste haben üblicherweise solche Spezialschlüssel im Werkzeugkasten.

de.wikipedia.org

So zeigt etwa eine Karte die Standorte der Generatoren oder ermöglicht ein Werkzeugkasten die schnellere Reparatur dieser.

de.wikipedia.org

Weil ihre Verfolger auch schon dort angekommen sind, nimmt sie sich ein Leuchtsignal und den Werkzeugkasten aus ihrem Auto und versteckt sich hinter einem Bagger.

de.wikipedia.org

Einen Werkzeugkasten kann man in jedem gutsortierten Fachhandel oder auch im Baumarkt kaufen.

de.wikipedia.org