Prevodi za „Wohnbezirk“ v slovarju nemško » slovenski

Wohnbezirk SAM. m. spol

Wohnbezirk

stanovanjsko območje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Lage beinhaltet vor der Anschrift (Straßenname und Hausnummer) die Gemarkung, die – falls nötig – um den jeweiligen Wohnbezirk bzw. Ortsteil (in Klammern) ergänzt ist.

de.wikipedia.org

Die Stadtteile waren mit Ausnahme von Anhausen früher selbstständige Gemeinden und bilden zugleich Wohnbezirke im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Die vier Wohnbezirke stellen die vier Himmelsrichtungen dar; die Dammstraßen selbst symbolisieren die Achsen des Kosmos, wobei besonders auf die Ost-West-Achse Wert gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wird zunächst für jeden Wohnbezirk der Anteil der Sitze ermittelt, die auf jeden Wahlvorschlag entfällt.

de.wikipedia.org

Er war Leiter eines deutschen Wohnbezirks und verwaltete das Vermögen der Umsiedler.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Industriezonen mit Fabriken und Lagerhäusern werden mehr und mehr in Wohnbezirke mit Lofts, Kunstgalerien, Schulen, Fitnessclubs usw. umgewandelt.

de.wikipedia.org

Sie entfalteten an manchen Orten auch lokale Aktivitäten und waren in Zusammenarbeit mit den Stadt- und Gemeinderäten für Ordnung und Sauberkeit in ihren Wohnbezirken verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Ortsteile bilden Wohnbezirke im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

In den neu gebauten Wohnbezirken wurden Obstgärten angelegt, es wurden Straßen gebaut sowie ein Kino und eine Grundschule eröffnet.

de.wikipedia.org

Dabei beschränkten sich manche Beamte auf Ausgangsverbote in nicht ummauerten „jüdischen Wohnbezirken“.

de.wikipedia.org