Prevodi za „Zirkel“ v slovarju nemško » slovenski

Zirkel <-s, -> [ˈtsɪrkəl] SAM. m. spol

1. Zirkel (Gerät):

Zirkel

šestilo sr. spol

2. Zirkel:

Zirkel (Kreis)

krog m. spol

Zirkel (Gruppe)

krožek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dort verkehrte er in den wichtigsten literarischen Zirkeln.

de.wikipedia.org

Das heißt, er ist nicht eine verlängerte Pressekonferenz und auch nicht ein Nachrichtengenerator aus dem Regierungsviertel wie manch journalistischer Zirkel.

de.wikipedia.org

In seinem Giebelfeld ist ein Winkelmaß mit Zirkel abgebildet.

de.wikipedia.org

Mit einem Phylakterion kann ein Magier bei Flucht aus dem Zirkel jederzeit wieder aufgespürt werden.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung, eine Bibliothek sowie Räume für Zirkel und Arbeitsgemeinschaften waren im Obergeschoss untergebracht.

de.wikipedia.org

Diese bildeten die Ordinarideputation, die die Tagesordnungspunkte der Kreistage im kleineren Kreis vorbereitete und so einen gewissen Einfluss auf die Politik des Zirkels nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Alle anderen regelmäßigen -Ecke mit können mit Zirkel, Lineal und (gegebenenfalls) einem Hilfsmittel zur Winkeldreiteilung konstruiert werden.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsstrecke einer geometrischen Konstruktion mit Zirkel und Lineal kann ein Vielfaches einer anderen Ausgangsstrecke sein, also können konstruktionsgleiche Dreiecke verschieden groß sein.

de.wikipedia.org

Für verschiedene von ihm mitbegründete musikalische Zirkel, wie z. B. ein Blasquintett und ein Streichsextett, schuf er neben Instrumentierungen auch eigene Kompositionen.

de.wikipedia.org

Neben den hier untergebrachten künstlerischen Zirkeln und weiteren ähnlichen Einrichtungen fanden hier zahlreiche Veranstaltungen vielfältiger Art statt.

de.wikipedia.org