Prevodi za „Zueignung“ v slovarju slovensko » nemški

posvetilo

Zueignung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Urkunden, Bankomatkarten usw. haben keinen legalen Marktwert, woraus folgt, dass man sich durch deren unrechtmäßige Zueignung – weil finanziell wertlos – nicht am Vermögen bereichern kann.

de.wikipedia.org

Befürworter argumentieren, dass der Verzehr einer Sache im Rahmen der Diebstahlsdelikte als Zueignung gilt.

de.wikipedia.org

Der Streit kreist um die Frage, was als Gegenstand der Zueignung in Frage kommt.

de.wikipedia.org

Wiedergeburt (lateinisch regeneratio, altgriechisch ἀναγέννησις) bezeichnet im Christentum meist einen Teilaspekt der Zueignung des göttlichen Heils an den einzelnen Menschen.

de.wikipedia.org

Die Beichte wird verstanden als Zuspruch und Zueignung der Rechtfertigung des Sünders.

de.wikipedia.org

Schließlich reicht es nicht aus, wenn die erstrebte Zueignung bloß objektiv rechtswidrig ist.

de.wikipedia.org

Dort verfasste er unter anderem 1965 eine Abhandlung zur Zueignung, 1966 zur Teilnahme an einer Notstandstat und vor allem 1966 „Die Gleichstellungsproblematik der unechten Unterlassungsdelikte und der Gedanke der Ingerenz“.

de.wikipedia.org

Andere Stimmen nehmen an, dass der Wert der Sache den Gegenstand der Zueignung darstellt.

de.wikipedia.org

Die Übergabe der Kerze bedeutet folglich die Annahme der Zueignung.

de.wikipedia.org

Eine Zueignung liegt hiernach vor, wenn sich der Täter zumindest vorübergehend eigentümerähnliche Verfügungsgewalt über die Sache anmaßen will.

de.wikipedia.org