Prevodi za „Zugänglichkeit“ v slovarju nemško » slovenski

Zugänglichkeit SAM. ž. spol ohne pl

1. Zugänglichkeit (Erreichbarkeit):

Zugänglichkeit

dostopnost ž. spol

2. Zugänglichkeit (Aufgeschlossenheit):

Zugänglichkeit

odprtost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Später folgten immer wieder Diskussionen um Pflege und Zugänglichkeit der Gräber.

de.wikipedia.org

Besondere Herausforderung für die Verwaltung des Schlosses sind der aufwändige Erhalt und die Sanierung der Räumlichkeiten bei gleichzeitiger größtmöglicher Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Der größte Unterschied zu anderen Geisha ist ihre Offenheit und einfachere Zugänglichkeit.

de.wikipedia.org

Ihr Leergewicht liegt bei 870 kg, was Mindestanforderungen an die Gebäudestatik und die Zugänglichkeit des Patientenzimmers stellt.

de.wikipedia.org

Das Freihandmagazin vereint die Vorteile der Freihandaufstellung (direkte Zugänglichkeit des Bestandes für die Nutzer) mit den Vorteilen der Magazinaufstellung (geringerer Raumbedarf im Vergleich zur Freihandaufstellung).

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist beiden Verfahren, dass sie eine zweiseitige Zugänglichkeit der Bauteile erfordern und dass die Herstellung der Verbindung in einem einstufigen Setzvorgang geschieht.

de.wikipedia.org

Zudem ist bei Hochbehältern die Zugänglichkeit besser, um zum Beispiel Sinkschichten aus Sand zu entfernen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind dabei die materielle Sicherheit, Integration in Beruf und Gesellschaft, Zugänglichkeit von Bauten, Anlagen und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Daher ist also sowohl die Zugänglichkeit als auch die Passung zur Situation relativ hoch.

de.wikipedia.org

Die leichte Zugänglichkeit zum Fluss deutet auch darauf hin, dass es sich um ein Siedlungsgebiet der Römer handelte.

de.wikipedia.org