Prevodi za „Zugfahrt“ v slovarju nemško » slovenski

Zugfahrt SAM. ž. spol ŽEL.

Zugfahrt

vožnja ž. spol [oder potovanje] sr. spol z vlakom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als sie durch Zufall mit dem Magier ein Zugabteil teilen muss, wird für sie die Zugfahrt zu einer Qual.

de.wikipedia.org

Mit steigender Zugdichte und nach Einführung des Fahrens auf Zeit wurde die Gefahr immer größer, dass die Bahnwärter eine Zugfahrt verpassten.

de.wikipedia.org

Dabei prüft der Fahrdienstleiter ob alle für die Fahrstraße notwendigen Schlüssel am Schlüsselbrett hängen, bevor er die Zugfahrt frei gibt.

de.wikipedia.org

Erst wenn der Weichenwärter alle für die Zugfahrt vorgesehenen Schlüssel am Schlüsselbrett angebracht hatte, durfte er dem Zug die Erlaubnis zur Fahrt erteilen.

de.wikipedia.org

Sollte bei einer Zugfahrt ein Zwergsignal Halt zeigen oder gestört sein so muss davor angehalten werden.

de.wikipedia.org

Als Fahrdienstleiter (Fdl) werden Mitarbeiter von Eisenbahninfrastrukturunternehmen bezeichnet, denen auf den ihnen zugeordneten Betriebsstellen eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall gibt der Fahrdienstleiter seine Zustimmung zur Zugfahrt mit einem Zusatzsignal oder mit schriftlichem Befehl.

de.wikipedia.org

Die Frequenz der Zugfahrten nimmt nach Südosten hin ab.

de.wikipedia.org

Bevor eine Zugfahrt durchgeführt wird, muss die Zuggarnitur abfahrbereit sein.

de.wikipedia.org

Er besteht zahlreiche Abenteuer, das wildeste auf einer Zugfahrt durch die griechischen Berge, bei der der Zug entgleist.

de.wikipedia.org