Prevodi za „abmessen“ v slovarju nemško » slovenski

ab|messen neprav. GLAG. preh. glag.

1. abmessen (ausmessen):

abmessen

odmerjati [dov. obl. odmeriti]

2. abmessen (abschätzen):

abmessen

ocenjevati [dov. obl. oceniti]

3. abmessen (Worte):

abmessen

tehtati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wie kann man durch wiederholtes Umfüllen genau 4 Liter abmessen, also sowohl im 5- wie im 8-Liter-Gefäß jeweils 4 Liter Wasser haben?

de.wikipedia.org

Ein Faden oder Draden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Gewicht des kranken Kindes in einer Krippe in Getreide abgemessen, um als Spende für die Kapelle verwendet zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Kaffeelot ist ein Schöpfmaß, also ein Gefäß, mit dem man ein definiertes Volumen abmessen kann.

de.wikipedia.org

Diese Vorgaben besagten, dass entlang eines Straßenzuges, an dem die Grundstücke abgemessen worden waren, nach einheitlichem Plan gestaltete zweigeschossige Fachwerkhäuser zu errichten waren.

de.wikipedia.org

Das Nöselmaß diente im Kleinverkauf und im Haushalt zum Abmessen von Hülsenfrüchten, Sämereien und anderen Schüttgütern.

de.wikipedia.org

Ein Schöpfmaß ist ein Gefäß mit bekanntem Volumen, das als Hohlmaß zum Abmessen von Volumen, Gewicht oder Mengen von Flüssigkeiten und Schüttgut dient.

de.wikipedia.org

Der Normaltropfenzähler oder Tropfer ist eine Vorrichtung zum Abmessen/Dosieren geringer Flüssigkeitsmengen in Form von Tropfen.

de.wikipedia.org

Als Pipettierhilfen werden Geräte bezeichnet, welche das Abmessen von Flüssigkeitsmengen mithilfe oder anstelle von Glaspipetten in einem Labor ermöglichen oder erleichtern.

de.wikipedia.org

Durch abwechselndes Zurückarbeiten des Werkstückes und Abmessen durch Heranschieben der Punktiernadel nähert sich der Bildhauer langsam dem gesuchten Punkt.

de.wikipedia.org