Prevodi za „abscheren“ v slovarju slovensko » nemški

odrezati

abscheren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zusätzlich kann zwischen Körnern oder Molekülen des Körpers eine Haltekraft wirken, die überwunden werden muss, bevor ein Teil des Körpers abschert.

de.wikipedia.org

Die Spitzendrähte werden um einen oder zwei Spanndrähte derart gewickelt, dass ihre Enden, welche diagonal abgeschert die Spitzen (Stacheln) bilden, vom Spanndraht abstehen.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich erst, dass das Gewölbe einschließlich der Querwände im Bereich des neuen Technik- und Sozialraums von der Fassade abscherte und daher einsturzgefährdet war.

de.wikipedia.org

Die ostalpinen Sedimente und ihre kristalline Unterlage wurden abgeschert und entwickelten sich zu den ostalpinen Decken.

de.wikipedia.org

Bei Beanspruchung auf Abscherung unterscheidet man die Schnittigkeit der Verbindungen, d. h. wie viele Flächen abgeschert werden.

de.wikipedia.org

Durch horizontalen Schub wurde die Sedimentdecke auf den salz- und gipsführenden Tonen des mittleren Muschelkalkes abgeschert und zu Falten aufgeworfen.

de.wikipedia.org

In der Regel wird im Versagensfall eher die Welle am Ende des Profils abgeschert.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls beschädigten Winglets wurden noch in den ersten Stunden des Rekordfluges kontrolliert durch einen Sideslip abgeschert.

de.wikipedia.org

In diesem Modell wird der Werkstoff in der sogenannten Scherebene abgeschert, die mit der Werkzeug-Schneidenebene den Scherwinkel bildet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der anfänglichen Verkürzung wurden die frontalen Teile der Oberplatte deformiert und von der Unterplatte wurde ein erster eoalpidischer Orogenkeil abgeschert.

de.wikipedia.org