slovensko » nemški

Prevodi za „altüberliefert“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

tradicionalen
altüberliefert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Vorstellung eines geistigen Wesens neben dem Hauptgott oder den Hauptgottheiten ist im vorderasiatischen Kulturraum altüberliefertes Kulturgut.
de.wikipedia.org
Die Kirche fügt sich harmonisch in das Ortsbild ein, es verbindet sich altüberlieferte Bauweise mit der modernen, sinnvoll und zweckmäßig.
de.wikipedia.org
Dazu gehört, dass das Chorgebet mit sämtlichen Horen in seiner vollständigen Form zu den altüberlieferten Uhrzeiten, d. h. siebenmal am Tag und einmal in der Nacht, verrichtet wird.
de.wikipedia.org
Die Bauern selbst wollten vor allem ihre altüberlieferten Rechte wiederherstellen und ein menschenwürdiges und im Übrigen gottesfürchtiges Leben führen.
de.wikipedia.org
Dazu wurden bis ins 20. Jahrhundert überwiegend altüberlieferte Methoden eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Herstellung des Käses ist altüberliefert: zwei unterschiedlich alte Käsebrüche werden zerkleinert und miteinander vermischt.
de.wikipedia.org
Daher ist in der altüberlieferten und volksmedizinischen Tradition nicht immer eindeutig nachvollziehbar, welcher Art, oder welchen Angehörigen welcher Gattung die arzneilich postulierte Verwendung zugeschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Insgesamt sind in Ton I 30 altüberlieferte Sprüche erhalten.
de.wikipedia.org
Bei den meisten erdverbundenen (chthonischen) Gemeinschaften, die nach altüberlieferten Weisen in enger Verflechtung mit ihrer Umwelt leben, ist kein Naturbegriff im europäischen Sinne vorhanden.
de.wikipedia.org
Neben der Pflege altüberlieferter Übungen scheint eine Epoche des Experimentierens angebrochen zu sein, in der Techniken unterschiedlicher Herkunft vermischt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "altüberliefert" v drugih jezikih

"altüberliefert" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno