Prevodi za „amputieren“ v slovarju nemško » slovenski

amputieren* [ampuˈtiːrən] GLAG. preh. glag. MED.

amputieren

amputirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Orientierungsleistung wird durch künstliche Erschwernisse (wie amputierte Gliedmaßen) nicht beeinträchtigt, aber sie verbessert sich auch nicht durch Training.

de.wikipedia.org

Im Krieg oder kurz danach wurde ihm die linke Hand amputiert.

de.wikipedia.org

Die Verwundung war so schwer, dass sein linker Arm amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Bei nicht oder zu spät eingeleiteter Behandlung müssen betroffene Gliedmaßen wegen der Nekrosen gelegentlich amputiert werden.

de.wikipedia.org

Während eines Rückzugsgefechts 1945 erlitt er eine Verletzung am rechten Unterschenkel, der daraufhin amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Dabei geriet er unter die Bahn und erlitt schwere Verletzungen am linken Bein, das danach amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Gegen Kriegsende musste ihm ein Arm amputiert werden.

de.wikipedia.org

1941 erlitt er während des Russlandfeldzuges eine schwere Verwundung, woraufhin ihm der linke Oberarm amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Irgendwann taucht sie wieder auf, doch sie wurde übel misshandelt und ihre Hände und Füße amputiert.

de.wikipedia.org

So leitete er eine Operation, die dazu beitrug, einem Soldaten Gliedmaßen mit schwer geschädigten Arterien zu erhalten, statt zu amputieren.

de.wikipedia.org