Prevodi za „anerkennenswert“ v slovarju nemško » slovenski

I . anerkennenswert PRID.

anerkennenswert

vreden vsega priznanja

II . anerkennenswert PRISL.

anerkennenswert

vredno vsega priznanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In diesem Bereich sind seine Aufzeichnungen wenig anerkennenswert: Er nutzte die Wissenschaft zur Bestätigung von rassistischen und elitären Ansichten, was für seine Zeit nicht ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Der Stolz ist die Freude, die der Gewissheit entspringt, etwas Besonderes, Anerkennenswertes oder Zukunftsträchtiges geleistet zu haben.

de.wikipedia.org

Oft wird ein Sonderpreis vergeben, um das Lebenswerk eines bedeutenden Künstlers oder anerkennenswerte Leistungen auf einem Teilgebiet zu würdigen, auch wenn der eigentliche (Haupt-)Preis anderen Künstlern zugesprochen wird.

de.wikipedia.org

Damit wird ein kleiner, aber anerkennenswerter Beitrag bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit sieben Treffern in zwölf Spielen hatte er wieder eine anerkennenswerte Torausbeute.

de.wikipedia.org

Es gelangen dabei einige Verbesserungen im Bildungssystem mit anerkennenswerten Leistungen: z. B. das hohe Niveau der mathematisch-naturwissenschaftlichen Kenntnisse, die geringe Quote von Jugendlichen ohne Ausbildung, die Verbesserung der Mädchenbildung.

de.wikipedia.org

Das „anerkennenswerte Interesse“ der Banken und Sparkassen, die Zinsen in Zeiten des wechselhaften Kapitalmarktes anzupassen, änderten hieran nichts.

de.wikipedia.org

Sowohl gesanglich als auch spielerisch leistete sie sehr Anerkennenswertes und zeichnet sich durch Humor und gesunden, natürlichen Witz aus.

de.wikipedia.org

Die fliegerische Leistung des mit über 8000 Flugstunden als erfahren geltenden 29-jährigen Flugkapitäns wurde als „anerkennenswert“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Letztere würdigen vor dem Hintergrund postmoderner Diskussionen das literarische Spiel eines auf eine lange und überreiche Tradition zurückblickenden Schriftstellers als anerkennenswerte künstlerische Leistung.

de.wikipedia.org