Prevodi za „aufgerichteter“ v slovarju nemško » slovenski

I . auf|richten GLAG. preh. glag.

1. aufrichten (gerade stellen):

aufrichten

vzravnati

2. aufrichten (seelisch):

aufrichten

postaviti na noge

II . auf|richten GLAG. povr. glag. sich aufrichten

1. aufrichten (aufmuntern):

sich aufrichten

postaviti se na noge

2. aufrichten (hinstellen):

sich aufrichten

postaviti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Männchen stolzieren mit aufgerichteter Haube und angespannter Körperhaltung auf einem Ast entlang auf das Weibchen zu.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In von Silber und Grün schräglinks geteiltem Schild ein aufgerichteter, feuerspeiender, im silbernen Feld schwarzer, im grünen Feld silberner Panther.

de.wikipedia.org

Schildhalter sind rechts ein aufgerichteter goldener Löwe und gegenüber ein Weißwedelhirsch.

de.wikipedia.org

Auf dem gekrönten Helm mit grün-silbernen Decken ist ein aufgerichteter, Feuer sprühender, silberner Panther zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Männchen stolzieren mit aufgerichteter Haube und gefächerten Steuerfedern auf die Weibchen zu und verbeugen sich rufend vor ihr.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber ein schwarzer, aufgerichteter Bär mit roter Zunge und roten Krallen, der in den vorderen Tatzen eine rote Hacke hält.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Blau ein aufgerichteter, rechts schreitender, doppelt geschweifter, silberner Löwe mit ausgeschlagener roter Zunge.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite ist ein goldener, aufgerichteter, Feuer speiender, rot gehörnter Panther auf blauem Grund zu sehen.

de.wikipedia.org

Noch im 19. Jahrhundert (Stand 1846) erkannte das herrschend deutsche Staatsrecht die Rechtsgültigkeit aufgerichteter Erbverbrüderungen an.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber ein aufgerichteter, rot bewehrter und rot bezungter schwarzer Bär.

de.wikipedia.org