Prevodi za „aufwachsen“ v slovarju nemško » slovenski

auf|wachsen

aufwachsen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein:

aufwachsen

rasti [dov. obl. zrasti]

Primeri uporabe besede aufwachsen

zweisprachig aufwachsen

odraščati dvojezično

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Geschichte wird oft mit schicksalhaften Zufällen und übersinnlichen Motiven angereichert: Die beiden Liebenden sind zur selben Stunde geboren und gemeinsam aufgewachsen.

de.wikipedia.org

Seine Eltern verstarben als er Kind war, so dass er bei seiner großen Schwester aufwuchs.

de.wikipedia.org

Sie sollen mit den Tieren aufwachsen, die sie dann als erwachsene Hunde beschützen.

de.wikipedia.org

Als er gegenüber seinen Freunden zugibt, dass er nicht in der Wildnis aufwuchs, sondern bei einem Zirkus, trennen sich die Wege der Freunde.

de.wikipedia.org

Das Schweigen meiner Mutter, 2011) erzählt sie von einer Frau, die herauszufinden versucht, warum sie vaterlos aufwuchs.

de.wikipedia.org

Nachdem in der Nachkriegszeit eine weibliche Leserschaft mit Geschichten fast ausschließlich männlicher Künstler aufgewachsen war, drängten in den 1970er Jahren zunehmend Frauen in den Manga.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigt sich sein Stil natürlich von volksmusikalischen Einflüssen seiner Heimat geprägt, in der er aufgewachsen ist und seine musikalische Ausbildung erfahren hat.

de.wikipedia.org

Über das Elternhaus und sein Aufwachsen ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird erzählt, dass Nummer 28 in einem Waisenhaus ohne elterliche Fürsorge und sozialen Halt aufgewachsen ist.

de.wikipedia.org

Sie brauche keine Angst zu haben, er habe den Salzprinzen aufwachsen sehen, für ihn sei er wie ein eigener Sohn.

de.wikipedia.org