Prevodi za „aushelfen“ v slovarju nemško » slovenski

aus|helfen

aushelfen neprav. GLAG. nepreh. glag.:

aushelfen

pomagati

sie half ihm mit Werkzeug aus

priskočila mu je na pomoč z orodjem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1915 machte sich der Mangel an Männern bei der Ernte bemerkbar, aber die Bewohner konnten sich noch gegenseitig aushelfen.

de.wikipedia.org

Derjenige Verteidiger, welcher den Blockadensteller verteidigt, muss sich leicht in Richtung Ball absetzen und gegebenenfalls aushelfen.

de.wikipedia.org

Seine Rückreise im Jahre 1659 war nur dadurch möglich, dass sein Bruder ihm erneut finanziell aushalf.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Schule musste er meist im Laden seines Vaters aushelfen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich müssen die Spieler sich gegenseitig aushelfen, um ein Tor zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zwischendurch sind einige Szenen zu sehen, in denen er bei einem Tischler aushilft und bei diesem unterkommt.

de.wikipedia.org

Auch die Yardbirds wurden von Most gezwungen, sich von Sessionmusikern aushelfen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dort beendete er im Jahr 2004 seine Karriere, nachdem er während der Hinrunde bereits als Spielertrainer aushelfen musste.

de.wikipedia.org

Es war durchaus möglich, dass die Dobbertiner Propstei bei der Seelsorge in der Stadtpfarre mit aushalf.

de.wikipedia.org

Vermutlich habe er die Schwierigkeiten der Band erkannt und ihr daher ausgeholfen.

de.wikipedia.org