slovensko » nemški

Prevodi za „auslichten“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

auslichten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Neben dem Schulhof befindet sich eine Cafeteria, dessen Wände aus großen Glasplatten bestehen, die durch einzelne Verstrebungen stabilisiert werden, so dass sie stark ausgelichtet ist.
de.wikipedia.org
Der Baumbestand wurde in jüngster Zeit mit grossem Aufwand ausgelichtet, um den (allerdings mehr vermuteten als kunsthistorisch einwandfrei belegten) Eindruck der alten Gartenanlage wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
1907 wurde der Park im Zuge des Neubaus des Kurhauses umgestaltet und 1937 ausgelichtet.
de.wikipedia.org
Zu den Maßnahmen zählten aber auch die Beseitigung von Schuttmassen und Unterholz im Bereich des Burghofs und das Auslichten des umgebenden Waldes.
de.wikipedia.org
Auf die so entzogene Blattmasse reagieren die Bäume meist verstärkt mit Neuaustrieben, die innerhalb weniger Jahre ausgelichtet werden müssen.
de.wikipedia.org
Auch den Waldsaum hat man behutsam ausgelichtet.
de.wikipedia.org
2015 wurde der westliche, und 2016 der östliche Teil ausgelichtet, um den früheren Wechsel von dichten und lichten Zonen wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Da die Blüten bevorzugt am langen Fruchtholz auftreten, ist gelegentliches Auslichten notwendig.
de.wikipedia.org
Durch etliche Streckenstilllegungen wurde dieses Netz aber stark ausgelichtet.
de.wikipedia.org
Im nördlichen Parkbereich wurde der inzwischen verwilderte Baumbestand ausgelichtet, großzügige neue Rasenflächen angelegt und die Randbereiche mit Gehölzen und Stauden bepflanzt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina