Prevodi za „ausmisten“ v slovarju nemško » slovenski

aus|misten GLAG. preh. glag.

1. ausmisten (Stall):

ausmisten

kidati [dov. obl. skidati]

2. ausmisten pog. (Schrank, Zimmer):

ausmisten

znebiti se navlake

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nun muss der Landwirt den Stall ausmisten und der Kreislauf beginnt von vorne.

de.wikipedia.org

Wir müssen immer (aller Wegens) ganz früh aufstehen, da wir erst mal die Mistegabel und der Karscht genommen und der Schweinestall ausgemistet.

de.wikipedia.org

In der Folgesaison wurde der Kader ausgemistet und von teuren Altlasten befreit.

de.wikipedia.org

Aber ich werde diesen Unrat ausmisten.

de.wikipedia.org

Nach der Cupfinalniederlage und dem verspielten Meistertitel wurde das Kader «ausgemistet», u. a. Baykal mussten den Verein verlassen.

de.wikipedia.org

Der Landwirt muss nur oben neu einstreuen und unten ausmisten.

de.wikipedia.org

Sie müssen selbst den Stall ausmisten, Kühe melken und schlachten, um sich ihr Essen zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Die Schulleitung hat für jede Klasse zweimal im Jahr einen Bauernhoftag eingeführt, wobei die Schüler die Ställe putzen und ausmisten sowie die Tiere füttern können.

de.wikipedia.org

Die Kinder helfen je nach ihren Möglichkeiten vor und nach der Voltigierstunde beim Ausmisten der Pferdeboxen, bei der Pferdepflege und bei dem Anlegen der Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Mit harter Arbeit half sie beim Aufbau des Stifts: Ochsen hüten, Schweine füttern, Stallungen ausmisten, Spinnen und andere schwere Tätigkeiten gehörten nun zum Alltag.

de.wikipedia.org