nemško » slovenski

Prevodi za „barg“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

barg [bark] GLAG.

barg 3. pret. von bergen:

glej tudi bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] GLAG. preh. glag.

1. bergen (retten):

reševati [dov. obl. rešiti]

3. bergen (schützen):

bergen vor +daj.

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] GLAG. preh. glag.

1. bergen (retten):

reševati [dov. obl. rešiti]

3. bergen (schützen):

bergen vor +daj.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein kleiner Schacht im Boden barg wahrscheinlich die Kanopen.
de.wikipedia.org
Das später gefundene Salme 2 barg 33 Tote.
de.wikipedia.org
Er war im Prinzip eine chthonische Gottheit, also ein Erdgott, was auch immer den Aspekt der Toten- und Fruchtbarkeitsgottheit in sich barg.
de.wikipedia.org
In ihm trafen sich nicht nur die Ratsleute zu Sitzungen, es beherbergte außerdem die Fleisch- und die Tuchhalle und barg die Waage.
de.wikipedia.org
Dieses Bild ergab sich zumindest, als man später seine Leiche barg, an der sich keinerlei Wertgegenstände mehr befanden.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren barg die Bibliothek etwa 30.000 Bände, 1963 zälte man 50.000, 1979 bereits 71.000 Bände.
de.wikipedia.org
Unter der Trasse befand sich ein 40 Zentimeter breiter steingefaßter V-förmiger Abwassergraben, dessen eingeschwemmte Verfüllung römische und prähistorische Tonscherben sowie einige Eierschalen barg.
de.wikipedia.org
Die Tauchgruppe barg bei 20 Einsätzen mit mehr als 200 Tauchstunden rund 8 Tonnen Kriegsrelikte aus Seen und Flüssen.
de.wikipedia.org
Der Anflug von Norden, mit einer einschwenkenden Rechtskurve, barg wegen der dortigen Berge und Hügel viele Gefahren.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, dass der Hügel zunächst nur eine Kammer barg und erst als eine weitere hinzugefügt wurde, verlängert wurde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina