Prevodi za „besprühen“ v slovarju slovensko » nemški

pršiti

besprühen

pršíti rastline z vodo

Pflanzen mit Wasser besprühen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Frostschutzberegnung bezeichnet man das gezielte Besprühen von Nutzpflanzen im Obst-, Wein- und Gemüsebau sowie in Baumschulen mit sehr feinen Wassertröpfchen.

de.wikipedia.org

Eines dieser Fotos zeigt einen Läufer in einem quergestreiften Trikot mit der Nummer 63, wie er von einem Streckenposten mit einer Wasserspritze besprüht wird.

de.wikipedia.org

Ursache war, dass unmittelbar bevor der Unfallzug die Strecke befuhr, ein Bauzug nicht nur die Holzschwellen mit einem Brandschutzmittel besprüht hatte, sondern auch die Schienen.

de.wikipedia.org

An der Writer-Szene wird kritisiert, dass das Besprühen diverser Flächen fast immer illegal und ohne Erlaubnis der Besitzer geschieht.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann bei in Spalten aufgeschnitten verkauftem Obst das Fruchtfleisch mit einer Lösung des jeweiligen Salzes besprüht werden.

de.wikipedia.org

Vor allem in der industriellen Produktion wird während des Prozesses die Rückseite und der Wafer-Rand (Vorderseite; bis zu 2 mm) mit Lösungsmittel besprüht.

de.wikipedia.org

Es kam zu Zusammenstößen zwischen Sicherheitskräften und Demonstranten, die riesige Zementblöcke umwarfen und mit Wasserwerfern und Tränengas besprüht wurden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Tiere von Besuchern totgefüttert, mit Farbe besprüht und anderweitig geschädigt.

de.wikipedia.org

Wenig später wird die Schaufensterscheibe der Buchhandlung mit Hakenkreuzen besprüht wird.

de.wikipedia.org

Gefressen werden unter anderem Brombeerblätter, die als belaubte Zweige in enghalsigen Vasen in das Terrarium gestellt und gelegentlich mit Wasser besprüht werden sollten.

de.wikipedia.org