nemško » slovenski

Prevodi za „beurteilt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

beurteilen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. beurteilen (schätzen):

beurteilen
presojati [dov. obl. presoditi]

2. beurteilen (Urteil abgeben):

beurteilen
ocenjevati [dov. obl. oceniti]

Primeri uporabe besede beurteilt

die Arbeit wurde mit dem Prädikat „sehr gut“ beurteilt
delo je dobilo oceno zelo dobro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zudem wird das Ausfall- bzw. Verlustrisiko der Papiere durch Rating-Agenturen (hauptsächlich Standard & Poor’s, Moody’s oder Fitch Ratings) beurteilt.
de.wikipedia.org
Bei der Querlage beurteilt man die Lage des kindlichen Kopfes.
de.wikipedia.org
Anhand des Fluges der Zuckerlösung kann die Viskosität der Lösung beurteilt werden.
de.wikipedia.org
Die Wald- und Gartenlandschaft, die nahezu in ihren ursprünglichen Zustand zurück versetzt wurde, ist von offizieller Seite aus als "Garten von nationaler Bedeutung" beurteilt worden.
de.wikipedia.org
Dieses Anliegen und die damit einhergehende Verweigerung die Musik oder das Projekt zu bewerben wurde gelegentlich als Mystifizierung des Projektes beurteilt.
de.wikipedia.org
Es wurden Interpretationen verfasst, Theologiestudenten examiniert, Berichte über Schulen vorgetragen und Geistliche beurteilt.
de.wikipedia.org
In kleinen Flugzeugtypen beurteilt der Pilot die Fluglage vor allem visuell (Sichtnavigation), kontrolliert sie aber periodisch mittels der Navigationsinstrumente (Horizont, Wendezeiger, im Segelflug auch Strömungsfaden).
de.wikipedia.org
Zuerst wurde die Technik beurteilt: Merkmale wie Doppelsteuer, gute Bedienungs- und Steuerelemente, Radbremsen, Feuersicherheit und ausreichend Platz für einen Rettungsfallschirm wurden begutachtet und es konnten maximal 18 Punkte erreicht werden.
de.wikipedia.org
Dies wird durch bestimmte Additive und Anpassungen im Herstellungsprozess kontrolliert, wobei viele Lösungen nicht als vollständig zufriedenstellend beurteilt werden.
de.wikipedia.org
Für die Übernahme der gesamten Abteilung wurde ein umfassendes Vertragswerk gestaltet, welches nach zehn Jahren neu beurteilt wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno