Prevodi za „bevorteilen“ v slovarju slovensko » nemški

privilegirati

bevorteilen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Damit bevorteilte der Vertrag die Franzosen gegenüber den Schotten.

de.wikipedia.org

Vermögende Prozessbeteiligte waren bevorteilt, weil sich ärmere Beteiligte nicht die Kosten eines Verfahrens leisten konnten.

de.wikipedia.org

Sie sollten bevorzugt zum Abitur geführt werden und wurden deshalb, auch bei etwas schwächeren Leistungen, gegenüber Kindern der „Intelligenz“ bevorteilt.

de.wikipedia.org

Das Kupfer bringt neun Valenzelektronen in das System ein und besetzt damit sowohl die bevorteilten als auch vernachlässigten d-Orbitale mit Elektronen.

de.wikipedia.org

Damit trotzdem eine gewisse Ausgeglichenheit in der Liga bestehen bleibt und nicht ein Team über lange Zeit dominiert, gibt es Regeln, die schlechtere Teams bevorteilen.

de.wikipedia.org

Das Wahlsystem bevorteilt Senatoren, die sich im ländlichen Raum kommunal engagiert haben.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde durch den Vertrag das reformierte Lager stark bevorteilt.

de.wikipedia.org

Bevorteilt ist ein Grundstück dann, wenn mit Ver- und Entsorgungsfahrzeugen an die Grundstücksgrenze herangefahren werden kann.

de.wikipedia.org

Die gewaltsame Durchsetzung der Interessen verhinderte die Bildung von Rechtssicherheit und bevorteilte den Stärkeren, der gerade mit Streitkräften vor Ort war.

de.wikipedia.org

Auch hier kritisiert sie, dass in intransparenten Verhandlungen Großkonzerne gegenüber der Bevölkerung und kleinen Ländern bevorteilt werden.

de.wikipedia.org