nemško » slovenski

Prevodi za „bindet“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. binden (Krawatte):

binden
zavezati

3. binden GASTR.:

binden
zgostiti
Mehl bindet gut
moka dobro zgošča

4. binden KEM., FIZ.:

binden
povezovati [dov. obl. povezati]

5. binden (Laute):

binden
vezati

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

binden sich binden (sich verpflichten):

sich binden
obvezovati se [dov. obl. obvezati se]
sich binden an +daj.
zavezati se

Primeri uporabe besede bindet

Mehl bindet gut
moka dobro zgošča

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.
de.wikipedia.org
Streckenarbeiter versuchten die Ölpfützen mit Sand zu binden, was zu einem unglücklichen, extrem rutschigen Gemisch auf dem Belag führte.
de.wikipedia.org
Verfassungsrechtlich ist die Amtspflichtverletzung jeder Rechtsverstoß gegen öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Normen, die den exekutiven Hoheitsträger (Behörden) binden (Abs.
de.wikipedia.org
Ziel des Anbieters ist es, seine Kunden zwecks Gewinnmaximierung durch technische, physikalische oder sonstige Abhängigkeiten an das Unternehmen oder Produkt zu binden.
de.wikipedia.org
Heute ist es üblich, ein besticktes Tuch über eine harte Kappe zu binden.
de.wikipedia.org
Die Bürger als Einzelne sind hingegen Untertanen und an den Gemeinwillen gebunden.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung als Bergkäse ist an die Einhaltung bestimmter Herstellungsvorschriften und an eine bestimmte Beschaffenheit gebunden.
de.wikipedia.org
Beeinträchtigungen gehen von Nährstoffeinträgen aus den benachbarten landwirtschaftlichen Flächen aus, die aber durch den vorhanden starken Zustrom kalkhaltigen Grundwassers gebunden werden.
de.wikipedia.org
Man kann Gase zwecks Transport verflüssigen, sie im gasförmigen Zustand transportieren, oder sie an Träger binden.
de.wikipedia.org
Für die Substratkonzentration ist die Hälfte aller Enzymmoleküle an Substrat gebunden, die andere Hälfte ist frei; dies wird als Halbsättigung des Enzyms bezeichnet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno