Prevodi za „blauäugig“ v slovarju nemško » slovenski

blauäugig [ˈblaʊʔɔɪgɪç͂] PRID.

1. blauäugig (mit blauen Augen):

blauäugig

modrook

2. blauäugig (leichtgläubig):

blauäugig

naiven

blauäugig

lahkoveren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Wasser im Becken hatte seine Taufwirkung behalten und macht immer noch weiß, blond und blauäugig.

de.wikipedia.org

Die Cupians sind weitgehend menschenähnlich, blond und blauäugig, allerdings taub.

de.wikipedia.org

In chinesischen Chroniken wurde er als der "blauäugige Barbare/Nicht-Chinese" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wurde landesweit beworben, das Gesicht der Kampagne war eine blauäugige, sonnengebräunte junge Frau mit Pferdeschwanz, die eine Flasche des neuen Getränkes hielt.

de.wikipedia.org

Die Herkunft dieser europäisch anmutenden Stammesangehörigen, welche er sogar als blond oder blauäugig beschrieb, liegt im Dunkel der Geschichte.

de.wikipedia.org

Von den gravierenden Menschenrechtsverletzungen des Militärs im Rahmen von deren „schmutzigem Krieg“ gegen linke Regimegegner wollen beide nichts wissen, sie sind diesbezüglich „blauäugig“.

de.wikipedia.org

Dadurch erhofften sie sich einen deutsch-völkischen Menschen „der hochgewachsen, langschädelig, blond und blauäugig zu sein hatte“.

de.wikipedia.org

Sein Handeln nannte er aus heutiger Sicht „naiv und blauäugig“.

de.wikipedia.org

Bei blauäugigen Hunden ist die Erkrankung häufiger, bei Hunden mit Plattenzeichnung seltener.

de.wikipedia.org

Er sollte eine lebensgroße, germanische Trauergemeinde in romantisch verklärender, Helden verehrender (blond und blauäugig) Weise darstellen und fünfzig Meter lang sein bei zwei Metern Höhe.

de.wikipedia.org