Prevodi za „buddhistischen“ v slovarju nemško » slovenski

buddhistisch PRID.

buddhistisch

budističen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Obwohl beide in affirmativer Weise die einheimischen Traditionen in die buddhistische Glaubenswelt miteinbezogen, wurde den buddhistischen Prinzipien dennoch ein prinzipieller Vorrang eingeräumt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die umstehenden Bäume teilweise mit buddhistischen Gebetsfahnen geschmückt.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund entstand erstmals eine buddhistische Sakralarchitektur, ebenso wie eine von der buddhistischen Ikonografie beeinflusste Profanbaukunst.

de.wikipedia.org

Ausbildungszentren sind klösterliche Einrichtungen, die der Aus- und Fortbildung von buddhistischen Lehrern, Mönchen und Nonnen dienen.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor der Gang entdecken die beiden unter Wasser gestohlenes Diebesgut von unzähligen Kunstgegenständen, vor allem buddhistischen Reliquien.

de.wikipedia.org

Auch die buddhistischen Tempel und schintoistischen Heiligtümer wurden unter staatliche Aufsicht gestellt.

de.wikipedia.org

Eine neuere kulturelle Entwicklung ist das Behängen von Gipfelkreuzen mit buddhistischen Gebetsfahnen, wie sie auch in der Nähe oder direkt bei Schutzhütten zu finden sind.

de.wikipedia.org

Beispielsweise geht jegliche Art der Diskriminierung oder hemmungsloser Konsumismus und unbedachter Umgang mit Ressourcen auf Kosten anderer, was weder zur buddhistischen Grundhaltung noch zu den Erfordernissen der heutigen Zeit passt.

de.wikipedia.org

Sie finden sich in der buddhistischen, jainistischen und hinduistischen Kunst des indischen Kulturraums.

de.wikipedia.org

Dadurch äußert sich die Reichhaltigkeit einer buddhistischen Kultur, die Menschen aus allen Lebensbereichen dazu anhalten kann, die eigene Selbstsucht zu überwinden.

de.wikipedia.org