Prevodi za „dünnflüssig“ v slovarju nemško » slovenski

dünnflüssig PRID.

dünnflüssig

redko tekoč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der dünnflüssige Teig wird bei relativ niedriger Temperatur recht lange gebacken (60–90 Minuten bei 150 °C) und erhält dadurch seinen eigenen, typischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die kleineren Zahlen für dünnflüssige, die größeren für zähere Öle.

de.wikipedia.org

Als Getränk zum Essen wird die gequirlte dünnflüssige Version bevorzugt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt werden diese Fette bei hohen Temperaturen dünnflüssig und verlieren ihre schmierende Wirkung.

de.wikipedia.org

Kurzfarbwerke werden für niedrigviskose (dünnflüssige) Farben eingesetzt, diese Farben können nicht über mehrere Walzen transportiert werden, ein kurzer Weg ist nötig.

de.wikipedia.org

Das Sekret wird damit dünnflüssiger und weniger viskös (Spinnbarkeit nimmt zu).

de.wikipedia.org

Die unverdaute Nahrung bindet Wasser und macht den Stuhlgang dünnflüssig.

de.wikipedia.org

Aus dieser scheidet sich beim Erkalten eine feste Masse braunen Rohwalrats und dünnflüssiges, geruchloses, hellgelbes Walratöl (Kaschelottöl, Cachelotöl;).

de.wikipedia.org

Es wird aus einem dünnflüssigen Teig aus Mehl und Kokosmilch hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Schmelze ist dünnflüssig, daher lässt sie sich leichter vergießen als die höherviskose Stahlschmelze.

de.wikipedia.org