Prevodi za „dürftigen“ v slovarju nemško » slovenski

dürftig [ˈdʏrftɪç͂] PRID.

1. dürftig (Unterkunft, Gehalt):

dürftig

boren

2. dürftig (Beweis, Kenntnisse):

dürftig

nezadosten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es habe nur zu einem „dürftigen Wandpinsler“ gereicht.

de.wikipedia.org

Gefundene Speerspitzen legen nahe, dass das Schiff bei einem Piratenangriff sank, was auch die dürftigen Funde von persönlicher Habe der Mannschaft erklären könnte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der dürftigen Quellenlage ist der Verlauf der Schlacht nicht zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Die Protagonistinnen sind „durch die gleiche endlose Schufterei und die kaum unterschiedlichen dürftigen Wohnbedingungen […] zu entindividualisierten Typen geworden.

de.wikipedia.org

So versuchte man, die Indianer mit Bluthunden aufzuspüren, jedoch mit dürftigen Ergebnissen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer meistens dürftigen schulischen Ausbildung können die Hispanics nur im Niedriglohnbereich arbeiten, etwa auf Baustellen oder Plantagen, und werden deshalb auch für das Sinken des Mindestlohns verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die häufige Heterogenität ihres Gebrauchs in der wissenschaftlichen Literatur, vor allem bei der besonders außereuropäisch mitunter dürftigen Fundlage.

de.wikipedia.org

Durch Verschleppung mit Schafwolle wächst er auch oft auf dürftigen Schafweiden.

de.wikipedia.org

Als Indizienbeweise wurden verschiedene Umstände angeführt, insbesondere dass seine Familie, die bis zum Zeitpunkt des Mordes in sehr dürftigen Verhältnissen gelebt hatte, plötzlich über ansehnliche Mittel verfügte.

de.wikipedia.org

Die Slawen paßten sich der rauhen Natur des Landes an, ohne ernsthaftere Versuche zu machen, die dürftigen Lebensbedingungen durch harte Arbeit zu verbessern.

de.wikipedia.org