Prevodi za „designen“ v slovarju slovensko » nemški

dizajnirati

designen

dizajnírati oblačila

die Kleidung designen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Jahr 2003 wurde er gebeten, eine Lounge auf der deutschen Messe CPD Düsseldorf für Moët & Chandon zu designen, wo auch Plein seine Accessoires verkaufte.

de.wikipedia.org

Abseits von aufwendig produzierten Miniaturmodellen, Symbolen und speziell designten Möbeln, befindet sich eine lebensgroße Nachbildung einer Luftschleuse in einem der Büros.

de.wikipedia.org

Dennoch entwarf und designte sie zahlreiche Gefäße, z. B. ein Teeservice.

de.wikipedia.org

Design für Alle möchte auch Lösungen zur Inklusion von bislang wenig beachteten Nutzergruppen bieten.

de.wikipedia.org

Er designte eine stromlinienförmige Karosserie mit langer Motorhaube, gedrungenem Fahrgastraum und kurzem Heck.

de.wikipedia.org

Er zielt nicht nur auf einen generellen Einstellungswandel, sondern auf verlangsamende Konsumpraktiken, die teilweise durch gezielt daraufhin designte Produkte begünstigt werden sollen.

de.wikipedia.org

Design für Alle unterscheidet sich von diesen Ansätzen durch die zusätzliche Berücksichtigung des Entstehungsprozesses (Entwicklungsprozess, Nutzerorientierung und Nutzereinbindung) und der Marktorientierung (Gestaltung und Vertrieb).

de.wikipedia.org

Das Unternehmen designt und stellt saisonale Kollektionen für Männer und Frauen her.

de.wikipedia.org

Im Leveleditor kann der jeweilige Frame designt werden.

de.wikipedia.org

Dabei spielte es keine Rolle, ob die Objekte zweckdienlich designt waren.

de.wikipedia.org