nemško » slovenski

durchdringend PRID.

durchdringend (Kälte, Geruch)
prodoren
durchdringend (Schrei)
predirljiv

durchdringen*1 neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. durchdringen (durchstoßen):

durchdringen
prodirati [dov. obl. prodreti]

durch|dringen2 neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. durchdringen (Flüssigkeit, Kälte, Sonne):

durchdringen
prodirati [dov. obl. prodreti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er soll über zwei Meter groß und sehr beleibt gewesen sein und eine tiefe oder aber sehr durchdringende Stimme gehabt haben.
de.wikipedia.org
Der aufregende, durchdringende Gitarrenrhythmus ist die Hauptstütze der Strophen.
de.wikipedia.org
Solche durchdringenden Erdsphären sind zum Beispiel die Hydrosphäre und die Atmosphäre, die beide – als Bodenwasser und als Bodenluft – die Böden der Pedosphäre durchwirken.
de.wikipedia.org
Das Netz von Luftsäcken wird eingesetzt, um ein tiefes, durchdringendes Grollen hervorzubringen, das wohl als Warnung an Rivalen zu verstehen ist.
de.wikipedia.org
Für die Art ist eine Reihe von lauten und durchdringenden, typischen Spechtrufen bekannt.
de.wikipedia.org
Seine Stimme war klar und durchdringend und er verfügte über eine exzellente Technik.
de.wikipedia.org
Sein Klang ist weich, aber durchdringend und präsent.
de.wikipedia.org
Diese Insekten sollen einmal Menschen gewesen sein, die nun immerfort – und besonders durchdringend mittags – mit unmenschlicher Stimme singen müssen.
de.wikipedia.org
Sie schickte ihren durchdringenden Klang über die unwirtlichen Hochflächen, um verirrten Wanderern den Weg in die Sicherheit zu weisen.
de.wikipedia.org
Sein lauter und durchdringender Gesang besteht aus glockenartigen Flöttönen, die die Rotbauchwürger einzeln oder im Duett vortragen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "durchdringend" v drugih jezikih

"durchdringend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno