nemško » slovenski

Prevodi za „einweichen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

ein|weichen GLAG. preh. glag.

einweichen
namakati [dov. obl. namočiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In den Teichen wurde der Flachs eingeweicht, „geröstet“, und die grünen Teile faulten ab.
de.wikipedia.org
Die heute erhältlichen feinen Flocken müssen nur noch kurz eingeweicht werden.
de.wikipedia.org
Im rechten Becken wurde das Geschirr eingeweicht, von Schmutz befreit und dann im linken Becken klargespült.
de.wikipedia.org
Wie viele andere gefriergetrocknete Lebensmittel wird er vor dem Essen in heißem Wasser oder heißer Brühe eingeweicht und nimmt dabei eine schwammartige Konsistenz an.
de.wikipedia.org
Diese werden ca. einen Tag in Wasser eingeweicht.
de.wikipedia.org
Die Klausen werden über Nacht eingeweicht und in Wasser oder Fruchtsaft getrunken oder mit Getreide gegessen.
de.wikipedia.org
Jeder Käse wird in fünf bis acht Blätter gewickelt, die zuvor in kochendem Wasser oder Essigwasser eingeweicht und glattgestrichen werden.
de.wikipedia.org
Damit das Stroh geflochten werden kann, muss es über mehrere Stunden im Wasser eingeweicht werden, um es weich und geschmeidig zu machen.
de.wikipedia.org
Holzpflöcke werden zu diesem Zweck vor dem Wettkampf in Wasser eingeweicht.
de.wikipedia.org
Die Blütenähren des Grasbaums wurden in Wasser eingeweicht und als süßes Getränk genossen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"einweichen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina