nemško » slovenski

Prevodi za „eklatant“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

eklatant [eklaˈtant] PRID.

1. eklatant (offensichtlich):

eklatant
očiten

2. eklatant (Aufsehen erregend):

eklatant
senzacionalen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Üblicherweise wird nach einem solch eklatanten Verstoß gegen diplomatische Gebräuche der entsprechende ausländische Botschafter unverzüglich einbestellt.
de.wikipedia.org
Die Gründer sahen das als eklatante Verletzung der Pressefreiheit an.
de.wikipedia.org
Dadurch wird, so die Autoren, die Ungleichheit abgeschwächt, die hohe Vermögensungleichheit bleibt insgesamt jedoch bestehen und wurde von den Autoren als eklatant eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind selbst die Unterschiede zwischen manchen karenischen Sprachen so eklatant, dass eine Kommunikation ohne Drittsprache praktisch unmöglich ist.
de.wikipedia.org
3 Ehefrauen verursachen den eklatanten Anstieg der Aufwendungen zum Schutz der Präsidentenfamilie.
de.wikipedia.org
Deshalb bestehe „eine eklatante Lücke zwischen dem hohen Versorgungsbedarf und der finanziellen Absicherung dieser Versorgung“.
de.wikipedia.org
In diesem fiktionalen Werk weist Wagenhofer ebenfalls auf eklatante Missstände im Gesellschaftssystem der Industriestaaten hin.
de.wikipedia.org
In Umfragen sei zudem ein eklatanter Vertrauensverlust gegenüber Einwanderern zu diagnostizieren.
de.wikipedia.org
Nicht alle Ziele konnten bis 2012 erreicht werden, viele Probleme haben sich sogar verschärft – ein eklatantes Versagen der Weltgemeinschaft.
de.wikipedia.org
Eine eklatante Auswärtsschwäche (6:28 Punkte) stand einer guten Heimstärke (31:3 Punkte) gegenüber.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "eklatant" v drugih jezikih

"eklatant" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno