Prevodi za „empfängt“ v slovarju nemško » slovenski

empfängt [ɛmˈpfɛŋt] GLAG.

empfängt 3. präs von empfangen:

glej tudi empfangen

empfangen <empfängt, empfing, empfangen> GLAG. preh. glag.

1. empfangen (Waren):

empfangen

prejemati [dov. obl. prejeti]

2. empfangen a. RADIO, TV:

empfangen

sprejemati

3. empfangen (Gast):

empfangen

sprejemati [dov. obl. sprejeti]

empfangen <empfängt, empfing, empfangen> GLAG. preh. glag.

1. empfangen (Waren):

empfangen

prejemati [dov. obl. prejeti]

2. empfangen a. RADIO, TV:

empfangen

sprejemati

3. empfangen (Gast):

empfangen

sprejemati [dov. obl. sprejeti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Einfache Babyfone sind unidirektional; das heißt, das Gerät am Bett des Kindes sendet, das Elterngerät empfängt.

de.wikipedia.org

Die Abtei empfängt jährlich mehr als 10.000 Pilger.

de.wikipedia.org

Im Inneren empfängt den Fahrgast eine sehr große Halle mit hoher Decke, die durch starke mit Marmor verkleidete Pfeiler gestützt wird.

de.wikipedia.org

Er empfängt das Steuersignal und beeinflusst das zu steuernde System aktiv.

de.wikipedia.org

Der linke Engeln empfängt die Seele des Toten, die in Form eines nackten Menschen dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Stattdessen fällt sie in die Arme des Eroberers, der mit triumphierendem Lachen den Kuss von ihren dargebotenen Lippen empfängt.

de.wikipedia.org

Währenddessen empfängt die Nachtfee in ihrem Schloss die Naturgeister zum Mitternachts-Kaffeeklatsch.

de.wikipedia.org

Eine Echtzeituhr (physikalische Uhr) empfängt oder misst und zählt lokal eine physikalische Zeit und kann ebenfalls enthalten sein.

de.wikipedia.org

Sie empfängt die Hostie und nimmt den Kelch.

de.wikipedia.org

Seitdem gestaltet sie dort auch wieder ein gemeinschaftliches Leben im klösterlichen Sinne und empfängt Gäste zu Tagungen oder zur Einkehr.

de.wikipedia.org