nemško » slovenski

Prevodi za „enthielt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . enthalten* neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . enthalten* neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

enthalten sich enthalten ur. a. POLIT.:

sich enthalten
vzdržati se
sich enthalten
odpovedati se
sie enthielt sich der Stimme
vzdržala se je glasovanja

Primeri uporabe besede enthielt

sie enthielt sich der Stimme
vzdržala se je glasovanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der darauf folgende Treueeid gegenüber dem König enthielt die Einschränkung, dass er nur gelte, wenn sich der König an seinen Eid hält.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte es mit dem Plattencover Probleme gegeben, das einen kleinen Rechtschreibfehler enthielt.
de.wikipedia.org
Der Hof bestand aus zwei Einhegungen aus rechteckigen und trapezoiden Gräben und enthielt Gebäude auf Pfählen und Vorratsgruben.
de.wikipedia.org
Das Boot wurde möglicherweise bereits zu diesem Zeitpunkt mit Seewasser überspült, das Meereslebewesen enthielt, einschließlich der Larven von Gestreiften Schnabelbarschen.
de.wikipedia.org
Bei Haftbesuchen seiner Frau konnte das Ehepaar durch geschickte und waghalsige Aktionen Informationen austauschen, darunter ein in einer Streichholzschachtel verstecktes Schriftstück, das Informationen zu seinen Kontaktpersonen enthielt.
de.wikipedia.org
Das Gesamtsystem wog 810 kg und enthielt 31 in Reihe geschaltete Einzelzellen, die bis zu 500 kWh lieferten.
de.wikipedia.org
Sie enthielt den Titel Stapellauf, der in einer neuen Version aufgenommen worden war, die als Ergänzung einen erklärenden Text enthielt.
de.wikipedia.org
Die Byzantiner stellten sich der muslimisch-arabischen Expansion entgegen und errichteten mehrere kleinere Kirchen und Kapellen; eine enthielt ein mosaikverziertes Taufbecken.
de.wikipedia.org
Für zusätzlichen Rostschutz diente auch die Legierung des Stahls, die 0,3 Prozent Kupfer enthielt.
de.wikipedia.org
Das Granulat der Tees enthielt jedoch 94 bis 96 % Zucker, wodurch ein nach Vorgabe gemischter Früchtetee je 100 Milliliter etwa zwei Gramm Zucker enthielt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

"enthielt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno