Prevodi za „entspinnen“ v slovarju slovensko » nemški

razprédati se

sich entspinnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach einem akustischen Beginn entspinnt sich ein eingängiger, folkiger Rocksong, teilweise mit Chorgesang.

de.wikipedia.org

Zwischen den verschiedenen Lagern entspinnt sich eine hochpolitische Komödie.

de.wikipedia.org

Die Expedition traf 1793 auch auf die dort wohnenden tasmanischen Aborigines und es entspann sich ein freundlicher Kontakt.

de.wikipedia.org

Das ist genial für ein sozial vereinsamtes Kopfkino, in dem sich das Konzept vor dem inneren Auge entspinnt, bietet aber kaum Raum zum befreiten Headbangen.

de.wikipedia.org

Seine Entdeckung verstärkte in den 1940er-Jahren die wissenschaftliche Kontroverse, die sich um die Frage der Abstammung der australischen Aborigines entsponnen hatte.

de.wikipedia.org

Es entspinnt sich ein Disput über Liebe und Hass, über die Verhältnisse der Familienmitglieder zueinander, Vorurteile, Neid und Missgunst.

de.wikipedia.org

So war es möglich, dass sich eine Liebesgeschichte entspinnt.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit entspann sich um die Frage „Erhalt oder Abriss?

de.wikipedia.org

Zugleich entspann sich ein Konflikt mit den deutschen Kolonialbeamten und Plantagenbesitzern, die ihrerseits den von den Missionaren vertretenen Moralvorstellungen wenig entsprachen.

de.wikipedia.org

Um das Amt des Landtagspräsidenten entspann sich ein Konflikt im Landtag.

de.wikipedia.org