nemško » slovenski

I . etablieren* [etaˈbliːrən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . etablieren* [etaˈbliːrən] GLAG. povr. glag. sich etablieren

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. etablieren (sich niederlassen):

sich etablieren
naseliti se
sich in einem Haus etablieren
naseliti se v hišo

2. etablieren (sich festsetzen):

sich etablieren
uveljaviti se

etabliert PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Für bereits bekannte und etablierte Cocktails steht allerdings regelmäßig das Freihaltebedürfnis einem markenrechtlichen Schutz der Bezeichnung entgegen.
de.wikipedia.org
Seitdem etablierte sich das Verfahren zunehmend auch zur Behandlung osteoporotischer Wirbelbrüche.
de.wikipedia.org
Seit einigen Jahren etablierte sich in Bonn eine rege Poetry-Slam-Szene: Seit 2001 findet monatlich der Bonner Rosenkrieg statt und seit 2009 hat Bonn mit Sex, Drugs & Poetry einen zweiten Slam.
de.wikipedia.org
Als anspruchsvollerer Geschichtsatlas mit genaueren topografischen Grundkarten etablierte sich 1886 Gustav Droysens Allgemeiner Historischer Handatlas, der im Verlag Velhagen & Klasing unter der Leitung von Richard Andree erschien.
de.wikipedia.org
Der größte Gegensatz zur Popmusik, die neue experimentelle Wege in Sprache und Musik versuchte, war, dass der Schlager deutschsprachig blieb und bereits etablierte Rhythmen und Melodien perpetuierte.
de.wikipedia.org
Das Geschäft mit Russland etablierte Smith & Wesson als ein internationales Unternehmen und der Erfolg blieb auch in Amerika nicht aus.
de.wikipedia.org
Beim Izmirer Klub etablierte er sich auf Anhieb im Kader und wurde zum Führungsspieler.
de.wikipedia.org
Lediglich die Puertoricaner integrierten sich mehrheitlich in etablierte Pfarreien.
de.wikipedia.org
Hier etablierte er sich schnell zum Stammspieler und Leistungsträger.
de.wikipedia.org
Er etablierte sich als einer der stärksten Läufer in der Weltklasse und war bester Deutscher des Winters.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno