Prevodi za „fákte“ v slovarju nemško » slovenski

Fakten [ˈfaktən]

Fakten mn. od Faktum:

glej tudi Faktum

Faktum <-s, Fakten> [ˈfaktʊm] SAM. sr. spol

Faktum

dejstvo sr. spol

sich auf die Fakten stützen

opirati se na dejstva

falten [ˈfaltən] GLAG. preh. glag.

1. falten (Stoff):

falten

gubati [dov. obl. nagubati]

falten

zgubati

2. falten (Papier):

falten

zgibati

3. falten (Hände):

falten

skleniti

fasten [ˈfastən] GLAG. nepreh. glag.

fasten

postiti se

Sekte <-n> [ˈzɛktə] SAM. ž. spol

Sekte

verska ločina ž. spol

Sekte

sekta ž. spol

Falte <-n> [ˈfaltə] SAM. ž. spol

1. Falte (in Stoff, Papier):

Falte

guba ž. spol

etw in Falten legen

zgubati kaj

Falten werfen

gubati se

2. Falte (Hautfalte):

Falte

guba ž. spol

die Stirn in Falten legen

(na)mrščiti čelo

Fakt <-(e)s, -en[oder -s] > [ˈfakt] SAM. m. spol o. sr. spol

Fakt

dejstvo sr. spol

Akte <-n> [ˈaktə] SAM. ž. spol

Akte (Dokumentation)

dokumentacija ž. spol

Akte (Dokumentation)

dosje m. spol

Akte (in der Verwaltung)

spis m. spol

Akte (in der Verwaltung)

akt m. spol

Akte (in der Verwaltung)

listina ž. spol

etw zu den Akten legen fig.

odložiti [oder dati] kaj ad acta

über etw die Akten schließen fig.

prenehati se ukvarjati s čim

die Akte von Helsinki

Helsinška (sklepna) listina

Faktor <-s, -en> [ˈfaktoːɐ] SAM. m. spol

1. Faktor (Umstand):

Faktor

dejavnik m. spol

2. Faktor a. MAT.:

Faktor

faktor m. spol

Faktum <-s, Fakten> [ˈfaktʊm] SAM. sr. spol

Faktum

dejstvo sr. spol

sich auf die Fakten stützen

opirati se na dejstva

I . faktisch [ˈfaktɪʃ] PRID.

faktisch

dejanski

II . faktisch [ˈfaktɪʃ] PRISL.

faktisch

dejansko

Falter <-s, -> [ˈfaltɐ] SAM. m. spol ZOOL.

Falter

metulj m. spol

Nachtfalter

vešča