Prevodi za „fahruntüchtig“ v slovarju nemško » slovenski

fahruntüchtig [ˈfaːɐʔʊntʏç͂tɪç͂] PRID.

1. fahruntüchtig (Person):

fahruntüchtig

nesposoben za vožnjo

2. fahruntüchtig (Fahrzeug):

fahruntüchtig

nevozen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hierzu fährt sie während der Festtage die Fahrzeuge von fahruntüchtigen Lenkern kostenlos nach Hause.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist jedoch die Nacht herangebrochen, der Busfahrer spurlos verschwunden und der mit einem unbekannten Symbol beschmierte Bus fahruntüchtig.

de.wikipedia.org

Die zweite wird nicht wegen der Traktionskraft benötigt, sondern als „Angstlokomotive“ mitgeführt, falls die erste Lokomotive fahruntüchtig werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Obduktion der Leiche des Lokomotivführers ergab keinen Anhaltspunkt dafür, dass er im Moment des Unfalls oder kurz davor fahruntüchtig gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Gleiches kann gelten, falls ein Fahrzeughalter sein Fahrzeug einer ersichtlich fahruntüchtigen Person überlässt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Heizer getötet und der Lokomotivführer verletzt, während die Lokomotive danach fahruntüchtig war.

de.wikipedia.org

Er stand dennoch klar unter dem Einfluss von Alkohol und war fahruntüchtig.

de.wikipedia.org

Auf dieser verschneiten Straße werden die Reisenden in der Dämmerung von einem entgegenkommenden Fahrzeug in einen Unfall verwickelt, der Unfallgegner verschwindet; ihr Wagen ist fortan fahruntüchtig.

de.wikipedia.org

Dazu mussten seine Mitarbeiter das Benzin aus Fahrzeugen ablassen, die bereits durch Kampfeinwirkung beschädigt und fahruntüchtig waren.

de.wikipedia.org

Der Heizer wurde dabei getötet und der Lokomotivführer verletzt, die Lokomotive war danach fahruntüchtig.

de.wikipedia.org