Prevodi za „farbat“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

fahrbar PRID. TEH.

fahrbar

prevozen

ein fahrbarer Untersatz pog.

koreta slabš.

farbig [ˈfarbɪç͂] PRID.

1. farbig (bunt):

farbig

barvast

farbig

pisan

2. farbig (Hautfarbe):

farbig

nebele polti

3. farbig (lebhaft):

farbig

barvit

Sabbat <-s, -e> [ˈzabat] SAM. m. spol REL.

Sabbat (jüdischer Ruhetag)

sabat m. spol

fassbar PRID., faßbar PRID.

1. fassbar (konkret):

fassbar

oprijemljiv

es gibt noch keine fassbaren Ergebnisse

ni še oprijemljivih rezultatov

2. fassbar (verständlich):

fassbar

dojemljiv

Barbar(in) <-en, -en; -nen> [barˈbaːɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Barbar(in)

barbar(ka) m. spol (ž. spol)

farbecht PRID.

farbecht

barvno obstojen

farblos PRID. a. fig.

farblos

brezbarven

farbloser Lack

brezbarvni lak

farblose Persönlichkeit

neizrazita osebnost

Akrobat(in) <-en, -en; -nen> [akroˈbaːt] SAM. m. spol(ž. spol)

Akrobat(in)

akrobat(ka) m. spol (ž. spol)

Farbe <-n> [ˈfarbə] SAM. ž. spol

1. Farbe:

Farbe (Farbton)

barva ž. spol

Farbe (Gesichtsfarbe)

polt ž. spol

sie bekam wieder Farbe ins Gesicht

v njenih licih je spet barva

2. Farbe (zum Anstreichen):

Farbe

barva ž. spol

3. Farbe (zum Färben):

Farbe

barvilo sr. spol

4. Farbe (Spielkartenfarbe):

Farbe

barva ž. spol

Farbe bekennen fig.

pokazati svojo pravo barvo

I . färben [ˈfɛrbən] GLAG. nepreh. glag. (abfärben)

färben

puščati barvo

II . färben [ˈfɛrbən] GLAG. preh. glag. (Stoff, Haare)

färben

barvati [dov. obl. pobarvati]

rot färben

pobarvati na rdeče

III . färben [ˈfɛrbən] GLAG. povr. glag.

färben sich färben (Laub):

sich färben

obarvati se

die Pflaumen färben sich schon

slive že dobivajo barvo

probat [proˈbaːt] PRID. ur.

1. probat (bewährt):

probat

preizkušen

ein probates Mittel

preizkušeno sredstvo

2. probat (tauglich):

probat

primeren

probate Maßnahmen

primerni ukrepi

Farbband SAM. sr. spol RAČ.

Farbband

barvni trak m. spol za pisalni stroj

Farbfoto SAM. sr. spol, Farbfotografie SAM. ž. spol

Farbfoto

barvna fotografija ž. spol

I . farblich PRID.

farblich

barven

II . farblich PRISL.

farblich

barvno

farblich abgestimmt

barvno usklajen