Prevodi za „formaljuristisch“ v slovarju slovensko » nemški

formalnopraven

formaljuristisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei den regulären Kongresswahlen des Jahres 1932 konnte sie aus formaljuristischen Gründen nicht mehr kandidieren.

de.wikipedia.org

Damit war im Reichsgebiet nach Abschluss der Deportationen die Arisierung des jüdischen Vermögens formaljuristisch abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Programm musste aus formaljuristischen Gründen schon ein Jahr später wieder eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Das ist auch der Grund dafür, dass die formaljuristisch präzise verfassten Ausführungen gelegentlich von justinianischen Reformgesetzen unterbrochen werden, deren Sprachstil etwas verschachtelt und geschwollen wirkt.

de.wikipedia.org

Die Juden hatten nun in privatrechtlicher Hinsicht eine weitgehende formaljuristische Gleichstellung erreicht, die Ausübung ständischer politischer Rechte wurde ihnen aber weiterhin vorenthalten.

de.wikipedia.org

Wenn bei der Verabschiedung eines Gesetzes formaljuristische Vorschriften nicht beachtet wurden, ist er berechtigt, die Ungültigkeit zu erklären.

de.wikipedia.org

Die übliche „höhere Mädchenbildung“ vermittelte keine konkreten beruflichen Fertigkeiten, ein Hochschulstudium war noch nicht erlaubt und selbst die formaljuristische Gleichstellung noch weit entfernt.

de.wikipedia.org

Da diese jedoch nicht stattfand, ist das Abkommen formaljuristisch gesehen bis in die Gegenwart gültig.

de.wikipedia.org

Sie beleuchteten das Vorgehen der Bundesanwaltschaft hauptsächlich unter formaljuristischen Gesichtspunkten; ob es angemessen und sinnvoll war, wurde nicht beurteilt.

de.wikipedia.org

Mit allen Probanden werden Behandlungsverträge respektive Behandlungsvereinbarungen geschlossen, die eine – auch formaljuristisch wirksame – Verbindlichkeit in die Arbeit einziehen.

de.wikipedia.org