Prevodi za „fortschrittlich“ v slovarju nemško » slovenski

fortschrittlich PRID.

fortschrittlich

napreden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihr fortschrittliches Design mit dem vollständig verkleideten Flugzeugrumpf war fortan wegweisend für die europäische Luftfahrt.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren wurden sowohl die Aluminium- als auch die Holzschläger allmählich durch fortschrittlichere Produkte aus Verbundwerkstoffen ersetzt.

de.wikipedia.org

Und schließlich eine junge, radikale Strömung, der sowohl die konservativen als auch die fortschrittlichen Eliten in ihrem Bemühen um friedliche Reformen nicht weit genug gingen.

de.wikipedia.org

Im letztgenannten Raum kann man unter anderem auch eine Ausstellung des damals fortschrittlichen mittelalterlichen Bewässerungssystems für die Ländereien der Abtei sehen.

de.wikipedia.org

Neben dieser fortschrittlichen Automatisierung gab es jedoch auch in der manuellen Steuerung erhebliche Verbesserungen.

de.wikipedia.org

So hat er maßgeblich an der entsprechenden Weiterentwicklung des Beamtenrechts im Rahmen einer fortschrittlichen und freiheitlichen Reichsverfassung mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Technologieführer kann ein einzelnes Unternehmen, aber auch – aufgrund fortschrittlicher Wirtschaftszweige – ein Staat sein.

de.wikipedia.org

Wegen der ungewöhnlich fortschrittlichen und religionskritischen Gedanken im Traktat wird auch häufig d’Urbino als Urheber angenommen.

de.wikipedia.org

Der Antrieb mittels Kardanwelle war fortschrittlich und dürfte auch für die Personenwagen verwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Romanfigur für fortschrittliches Denken und Humanismus währte also nur, solange sie in seinem Wahn war.

de.wikipedia.org