Prevodi za „gefährtin“ v slovarju nemško » slovenski

Gefährte (-in) <-n, -n; -nen> [gəˈfɛːɐtə] SAM. m. spol (ž. spol) ur.

Gefährte (-in)

(življenjski) sopotnik(sopotnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sein linker Arm ist um die Schulter seiner Gefährtin gelegt, in der rechten Hand hält er auf dem Schoß einen Blumenstrauß.

de.wikipedia.org

Er hat den Tod seiner Gefährtin nicht verkraftet und sucht deshalb, hochgradig suizidal, nach einer Möglichkeit, seinem Leben möglichst ehrenvoll ein Ende zu bereiten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gehört sie zu den stärksten und schnellsten Charakteren des Teams, weswegen sie, obwohl sie nicht zaubern kann, eine Gefährtin von großem Nutzen ist.

de.wikipedia.org

Doch eine Gefährtin ist leider das Letzte, wonach der gutaussehende Vampir sucht, denn er leidet noch unter dem Verlust seiner verstorbenen Frau.

de.wikipedia.org

Ihre Gefährtinnen, die Hand in Hand folgen, sind blasser gekleidet – entsprechend den Stunden des schwindenden Tages, die sie verkörpern.

de.wikipedia.org

Doch er hat sich nie völlig für seine wesensverwandte Gefährtin entschieden, da ihm Monogamie ein Gräuel ist.

de.wikipedia.org

Mit den unterschiedlichsten Gefährtinnen zeugte er zahlreiche Nachkommen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Reise findet er außerdem eine Gefährtin.

de.wikipedia.org

Nachdem er eine Gefährtin gefunden hatte, arbeitete er als Pfeilschmied.

de.wikipedia.org

Nach der endgültigen Ankunft seiner spirituellen Gefährtin, der Mutter, im Jahr 1920 kamen eine wachsende Anzahl von Schülerinnen und Schülern hinzu.

de.wikipedia.org