Prevodi za „gegenständlich“ v slovarju nemško » slovenski

gegenständlich [ˈgeːgənʃtɛntlɪç͂] PRID. UM.

gegenständlich

predmeten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von der Polarisierung seiner Zeit zwischen abstrakter und gegenständlicher Malerei unbeirrt verfolgte er seine figürliche Bildform, in die aber zuweilen auch abstrakte Elemente eingebunden sind.

de.wikipedia.org

Marken müssen im Gegensatz zu den oben genannten Schutzrechten nicht neu sein, eine Neuheitsschutzfrist scheidet gegenständlich aus.

de.wikipedia.org

Die Aufzählung zeugt von Bemühungen um die Vermittlung der Positionen vor allem eines gegenständlichen Expressionismus.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet nicht gegenständliche Entitäten, wie Freiheit, Geist, Sein, sowie gegenständliche Entitäten, wie Natur, Materie, Ding, Leben usf.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er wieder als Maler, wobei er „einen Weg fand, gegenständliche Motive mit konstruktivistischen Formvorstellungen zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

Bei dieser werden vom Umsatz des Unternehmens die Summe der gegenständlichen Vorleistungen, die über den Markt bezogen werden, abgezogen (daher Differenzmethode).

de.wikipedia.org

Die Kollektion umfasst sowohl abstrakte als auch leicht gegenständliche Malerei, wohingegen eher realistische Tendenzen fehlen.

de.wikipedia.org

Sprechen und Verstehen können nicht auf individuelle, innerpsychische Vorgänge reduziert werden, sondern sind primär als ein überindividueller-gegenständlicher (Gesamt-)Prozess aufzufassen.

de.wikipedia.org

Seine gegenständliche Auffassung der Welt fand besonderen Ausdruck in dem geschärften Blick für im Schwinden begriffenes Handwerk und ländliches Kulturleben.

de.wikipedia.org

Konkret gegenständliche Arbeiten standen zeichenhaft abstrahierten Werken gegenüber.

de.wikipedia.org