Prevodi za „gemolken“ v slovarju nemško » slovenski

gemolken [gəˈmɔlkən] GLAG.

gemolken del. perf von melken:

glej tudi melken

melken <melkt, melkte, gemelkt[oder gemolken] > [ˈmɛlkən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. AGR.

melken

molsti [dov. obl. pomolsti]

melken <melkt, melkte, gemelkt[oder gemolken] > [ˈmɛlkən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. AGR.

melken

molsti [dov. obl. pomolsti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er ruft aus ihrem Magen, als sie gemolken wird und als sie geschlachtet werden soll, aber wird nicht gehört und verstanden, auch beim Schlachten nicht.

de.wikipedia.org

Mit selbst gemolkener Kuhmilch, die sie dann verkauften, sicherten sie ihr Einkommen.

de.wikipedia.org

Meist werden Tiere wie Kühe, Ziegen und Schafe gemolken.

de.wikipedia.org

Die Wirkung hält nur während etwa 7 bis 10 Minuten an, deshalb muss zügig gemolken werden.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielten sie etwas von der von ihnen gemolkenen Milch.

de.wikipedia.org

Die frisch gemolkene Schafsmilch beziehungsweise die Mischung aus Schafs- und Kuhmilch wird auf 29 bis 32 °C erhitzt, bis sie sauer wird.

de.wikipedia.org

Immerhin sei an der Dramaturgie gearbeitet worden, Einspielfilme und Studioaktionen würden nicht mehr „bis zum Ende gemolken“ wie in den ersten Folgen.

de.wikipedia.org

Bei seiner ersten Inspektion der Labore des Walamtes wird ihm vorgeführt, wie eine Walkuh gemolken wird.

de.wikipedia.org

An diesem Stand stehen bzw. liegen die Kühe also den ganzen Tag, werden hier gefüttert und gemolken (dazu notwendig: Rohrmelkanlage).

de.wikipedia.org

Ein Melkstand ist eine Vorrichtung, in der Melkzeuge installiert sind und in der die Tiere gemolken werden.

de.wikipedia.org