nemško » slovenski

Prevodi za „geschützt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . schützen [ˈʃʏtsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. schützen gegen/vor +tož./daj.:

schützen (behüten)
ščititi [dov. obl. zaščititi ]+tož./daj. pred +instr
schützen (bewahren)
varovati [dov. obl. zavarovati]

2. schützen (verteidigen):

schützen
braniti [dov. obl. obraniti]
gesetzlich geschützt
zakonsko varovan

II . schützen [ˈʃʏtsən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede geschützt

gesetzlich geschützt
zakonsko varovan
urheberrechtlich geschützt
avtorsko zaščiteno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Von der Flammschutzhaube werden die Bereiche des Kopfes bedeckt, die nicht durch Atemschutzmaske und Feuerwehrschutzanzug geschützt sind.
de.wikipedia.org
Der Kopf und Halsbereich wurde oft durch eine wattierte Haube oder zusätzlich sogar durch eine Kettenhaube mit Ventail geschützt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig muss sichergestellt werden, dass die Computer ausreichend gegen versehentliche oder absichtliche Manipulation geschützt sind.
de.wikipedia.org
Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Ausstattung der Kirche.
de.wikipedia.org
Die Brücke war ebenfalls mit 17 mm Panzerstahl geschützt.
de.wikipedia.org
Durch die Sümpfe, die durch Sickerwasser gespeist werden, sind die Tiere auch in der Trockenzeit vor der Sonne geschützt.
de.wikipedia.org
Ein beträchtlicher Teil der Gemeinde besteht aus Poldern, die mittels eines Systems von Deichen vor dem Einfluss der Schelde geschützt werden.
de.wikipedia.org
Die noch nicht in der Praxis erprobten Hubschrauber sind weitgehend gegen Radarortung geschützt und so ausgerüstet, dass sie möglichst wenig Geräuschemissionen verursachen.
de.wikipedia.org
Durch Einlagerung des Indigo in die Strukturen des Trägermaterials wird das Pigment wirksam vor Farbverlust und -veränderung geschützt.
de.wikipedia.org
Die Erdgeschossfenster werden durch horizontale Verdachungen auf Konsölchen geschützt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "geschützt" v drugih jezikih

"geschützt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno