Prevodi za „geschwungen“ v slovarju nemško » slovenski

geschwungen [gəˈʃvʊŋən] GLAG.

geschwungen del. perf von schwingen:

glej tudi schwingen

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] GLAG. nepreh. glag.

1. schwingen +haben o sein (Schaukel, Pendel):

schwingen

nihati [dov. obl. zanihati]

2. schwingen:

schwingen (Membran, Saite)

vibrirati [dov. obl. zavibrirati]

schwingen (Glocke)

pozvanjati

in seinen Worten schwang Ärger

v njegovih besedah je odzvanjala jeza

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] GLAG. preh. glag.

schwingen (Fahne)

vihteti [dov. obl. zavihteti]

schwingen (Peitsche, Stock)

zamahovati [dov. obl. zamahniti]

große Reden schwingen fig.

bahati se

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] GLAG. povr. glag. (steigen)

sich aufs Motorrad schwingen fig.

zavihteti se na motor

sich über das Wasser schwingen fig.

skočiti čez vodo

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] GLAG. nepreh. glag.

1. schwingen +haben o sein (Schaukel, Pendel):

schwingen

nihati [dov. obl. zanihati]

2. schwingen:

schwingen (Membran, Saite)

vibrirati [dov. obl. zavibrirati]

schwingen (Glocke)

pozvanjati

in seinen Worten schwang Ärger

v njegovih besedah je odzvanjala jeza

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] GLAG. preh. glag.

schwingen (Fahne)

vihteti [dov. obl. zavihteti]

schwingen (Peitsche, Stock)

zamahovati [dov. obl. zamahniti]

große Reden schwingen fig.

bahati se

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] GLAG. povr. glag. (steigen)

sich aufs Motorrad schwingen fig.

zavihteti se na motor

sich über das Wasser schwingen fig.

skočiti čez vodo